COSUIZA-0028 COSUIZA-0028 Group GRAFILA Archivo BUB Referencia Frey Gryn Mscc II 13, f. 113 Resumen Carta de Pablo Sperlino (Paul Spörlin) a Jacob Werenfels en la que se disculpa de su falta de cortesía con la futura mujer del destinatario, Catharina Heusler, por haber bebido demasiado. Le pide también que le venda un libro de la Historia de las Indias conservado en una librería vaticana de propiedad de Werenfels. Fecha [ca.1659]
Opciones de visualización
Texto : Transcripción paleográfica Forma transcrita Forma expandida Presentación crítica - Mostrar : Colores Formato <pb> <lb> Imágenes - Etiquetas : POS tag Lema
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Muy Magnifico señor Compadre , A me mi
parece ser muy de raçon , que los Deudores
contenten à sus creedores : En el Protocollo
ayer por mi con maravilla y contra toda
esperança ojeado , descubri de ser aun deudor
à Vuestra Merced de una Carta Española embiada
a me ay mas de diez años : Esta es la causa
que vengo agora à desempeñarme y pagar
lo deuido , con offrecimiento de mis hum
bles servicios : yo me tendré por mucho
honrado , se le pluguiesse encargarme
de sus mandamientos , hallarà siempre
pronto su servidor para cumplir con ellos :
yo agradezco encarecidamente à Vuestra Merced de
su liberal cortesia de ayer ; El buen
vino , los sabrosos razonamientos llevaron
de mi parte todo enojo , causaron una
alegria de siete horas ; El color roxo
hizo vacilar à mis piedes , enflaqueció
los passos , que a gran pena pude llegar
à mi aposentamiento ; Tan fuerte fue
aquel liquor : Vuestra Merced sea servido de perdo
narme las libres palabras , se por ventura
uuiessen ofendido à ella : Horacio
dize , optimum falernum , operta recludit ,
spes jubet esse ratas , in prælia trudit
inermem : Vuestra Merced como padron y
guardian de la libraria Vaticana ,
que se halla en su sala , me puede
favorecer de la Historia de las Indias
yo pagaré quanto justamiente vale ,
A gran pena el cuerpo se ha de reunirse
siendo los mejores libros esparzidos : Estoy
constreñido de tajar al hilo de mi pluma
por ser despojado de mis socorros Castellanos .
y faré fin , rogando à Dios , que mantenga
Vuestra Merced con su amorosa , sana salva , contien
ta , bienaventurada y a mi persona aficio
nada : yo no dexaré de mostrar por los
efetos , que he jurado de ser mientras ha
de durar mi vida
De Vuestra Merced
Humble servidor
Pablo Sperlino Descargar XML • Descargar texto
