Descripción del proyecto
El COSUIZA es el Corpus de documentos hispánicos de Suiza. Lo conforman textos antiguos no literarios manuscritos en español conservados en los archivos suizos, editados por un equipo de lingüistas y estudiantes de la Sección de español de la Universidad de Lausana (conocido en la red CHARTA como GRAFILA - Grupo de Análisis Filológico de Lausana).
Nuestras ediciones siguen los criterios de la red CHARTA (Corpus Hispánico y Americano en la Red: Textos antiguos) y desde 2021 se van subiendo a la plataforma TEITOK.
Los documentos que contiene actualmente el COSUIZA se custodian en los siguientes archivos y bibliotecas suizos: Universitätsbibliothek Basel, Bibliothèque cantonale et universitaire de Fribourg, Burgerbibliothek Bern, Bibliothèque de Genève, Archives de l'État du Valais, Archives cantonales vaudoises y Bibliothèque cantonale et universitaire de Lausanne. Una parte de estos documentos se encuentran en Suiza porque se escribieron en este país o fueron enviados a destinatarios que residían aquí, pero la mayoría provienen de archivos españoles que por diversas vicisitudes han terminado en suelo helvético.
El COSUIZA está en construcción y se irá ampliando progresivamente.