COSUIZA-0049 COSUIZA-0049 Transcriptor Manon Eddé Editor 1 Mónica Castillo Lluch Editor 2 Andrea Escobar Castillo Digital editor Andrea Escobar Castillo Group GRAFILA Type Cartas de compraventa y contratos Archivo Archives cantonales vaudoises Referencia P de Mestral I 64/344 Resumen Carta de Joseph Pages escrita por la mano de Antonio Velada en la que establece un contrato con el Señor de Santo Saphorin y en el que expone detalles sobre las condiciones del viaje, las mercancías, el precio y el itinario. Fecha 1774 marzo 18 Lugar Barcelona Provincia Barcelona Country España
Opciones de visualización
Texto : Transcripción paleográfica Forma transcrita Forma expandida Presentación crítica - Mostrar : Colores Formato <pb> <lb> Imágenes - Etiquetas : POS tag Lema
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Contrato hecho en Barcelona el dia 18 de Marzo de 1774
entre el señor de santo Saphorin embiado extraordinario de su
Magestad Danesa , ala Corte de Madrid , de una parte , ý Jose ph
Pages alquilador de Mulas de esta Ciudad , dela Otra , bajo las
condiciones siguientes : â saver
1° Promete el dic ho Jose ph Pages con sinco Mulas llevar
â su señoria en un Coche con Tres otras Personas ,
y los equipajes Correspondientes â Madrid por
la via de Valencia , ý la Mancha alta , ô baxa
al albitrio de su señoria dentro el espacio de quinze
dias si es por la Mancha alta , ô diez ý seis dias
ý medio si es por la Mancha baja , comprehendi
dos en estos un dia de descanso en Valencia , ý
en caso de no hazer el viaje el mismo Jose ph Pages
ha de quedar responsable por el conducto de sus
Mozos , quienes devran comportarse con el devido
respeto con el Señor de Santo Saphorin .
2° Se declara que el dicho señor , no tendrá que viajar
de noche , ý que las salidas seran al punto del
dia , como las entradas al anochecer ; La partida
será el dia 20 del corriente Mes por la mañana .
3° Despues de cumplido lo â que se obliga Jose ph Pages
promete el Señor de Sant Saphorin pagar al dicho ô sus
empleados por alquiler , Treinta ý siete Doblones
de quatro Pessos cada uno , ô sea Ciento quarenta
ý ocho pessos de â ciento veinte ý ocho quartos
cada uno .
Finalmente se obligan las partes respectivas
al cumplimiento de todo lo referido bajo la pena
de Veinte Doblones , en feé delo qual se hazen
dos Copias de un mismo tenor firmadas de
Ambas partes . Barcelona ut Retro
En caso de querer detenerse su señori a un dia ô
mas por el camino , por enfermedad ô otro motivo
pagará un Doblon de Oro por cada dia de detencion .
Los parages en donde se pasaran las noches
hasta Valencia seran los siguientes ý los del
camino de Madrid se determinaran amigablemen
te en Valencia .
Primera noche Villafranca . [ sobreescrito mano 2 : ]
Segunda noche Villaseca . [ sobreescrito mano 2 : figheres ]
Tercera noche Perello .
Quarta noche Ull de Cona . [ sobreescrito mano 2 : Vic ]
Quinta noche Torreblanca . [ sobreescrito mano 2 : Venta de D felix ]
Sexta noche Lunas . [ sobreescrito mano 2 : Benicasin ]
Septima noche Valencia . [ sobreescrito mano 2 : Morviedro ]
Del sobre sobre dic ho alquiler Ocho Doblones seran
pagados al partir de Barcelo na , Ocho en Valen
cia , ý los veinte ý uno restantes en Madrid .
Para no saver de escrivir
Jose ph Pages firma a Su
Ruego Antonio Velada Donné 8 pistoles en
partant soit14 douros
a Valence 24 douros Descargar XML • Descargar texto
