Text view CorColombia-0003 Grupo GRAFILA ID (CorColombia) CorColombia-0003 Tipología documental Cartas privadas Archivo EAFIT Regesto Carta de Enriqueta Vásquez de Ospina a su esposo Mariano Ospina Rodríguez en la que narra la despedida de su antigua casa y le anuncia los problemas de dinero que tiene para algunos pagos. Data cronológica 1857 marzo 12 Localidad Medellín Departamento Antioquia País Colombia
Opciones de visualización
Texto : Transcripción paleográfica Forma transcrita Forma expandida Presentación crítica - Mostrar : Colores Formato <pb> <lb> Imágenes - Etiquetas : POS tag Lema
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Medellin 12 marzo 1857
Mi Ospina querido :
He recibido sus dos carticas del Peñol i Re
molino , las que me han tranquilizado un poco pues temia que
hubiera seguido malo , tengo esperanza de que Usted llegue hoi a Bo
gotá i me escriba mañana , si no es así se plolongará el mar
tirio por mas tiempo , pero que hemos de hacer .
Hoi estoi en uno de esos dias en que no se puede
espresar lo que se siente por lomismo que el sentimiento es ve
hemente ; yo he procurado sobreponerme a la tristesa como se
lo prometí , sin embargo no es mucho lo que he adelantado . El
lúnes fui a nuestra casa por última vez , me hizo una grande im
precion aquella despedida , i creo que a Usted tambien le hubiera hecho
si estando oculto hubiera podido ver lo que yo hacia , era ya de noche ,
yo estaba sola , la luna iluminaba la casa que estaba con casi
todas las ventanas abiertas ; recorrí piesa por piesa , i en cada una
de ellas me detenia a recordar los principales acontecimientos
que me la hacian querer , Usted sabe cuan fresca tengo yo la me
moria para esos recuerdos , i mucho mas para los que estan
relacionados con Usted , siempre lo siento cerca de mi desde el dia
de nuestra separacion , pero aquella noche me lo representaba tan
al vivo que varias veses fuí a dirijirle la palabra para decirle lo que
sentia ; despues de esto le dirijí a Dios una oracion ( talves la mas
fervorosa que he hecho en mi vida ) dándole gracias por los benefici
os que me habia hecho en aquella casa , yo fuí felíz
todo el tiempo que viví en ella , i era feliz por que habia vivido
con Usted mi amigo querido .
No puedo decirle lo que no siento : en estos dias no
he estado content ni de Usted ni de mi ; de Usted , por que he llegado
casi a persuadirme que no me quiere ni la centava parte de lo
que yo lo quiero , de mi por que me he dejado arrastrar de la
pasion del amor hasta tal punto que me he hecho desgraciada ,
i me parece que he llegado a molestar con ese amor hasta
a la misma persona que es objeto de el ; yo no lo he amado
a Usted , lo he idolatrado , esta ha sido la primera vez que he amado
en mi vida , Usted es a mi a la última persona que ha querido , i
creo que debe ser a la que ménos quiere , por ser mui inferior
a las otras , bajo todos aspectos , i porque necesariamente debe
haber una grande diferencia entre el primero i el último
amor ; yo sacrifiqué todo cuanto amaba en el mundo por
unirme a Usted , desde que me casé he procurado hacer aquello que
creia lo complacia , pero nunca he podido creer que lo he
conseguido .
Yo sacrificaria gustosa mi vida por contribuir
a su felicidad : no me niegue el fabor que voi a pedirle i no
haga como otras veses que le ecsijido esto mismo ; yo me veo
llena de defectos , creo que es defectos contribuyen para que
Usted no me quiera i por consiguiente me hacen desgraciada , yo es
toi pronta a hacer los mayores sacrificios para en
los, lo único que falta es , que Usted me los corrija , esto es lo que
le pido , i desde ahora le digo , que no quedaré contenta con
ninguna de sus cartas que no contenga alguna correccion
o algun consejo .
Hace algunas noches que estoi durmiendo en
el cuarto bajo , i paso en el sola la mayor parte del dia
¡Cuantas cosas recuerdo en el del dia de nuestro casamiento !
de salud estoi como ántes , pero tengo ménos apetito para comer
i duermo poco , a veses no duermo sinó hora i media , el res
to de la noche lo paso pensando en Usted , desde que se fué no
ha habido una noche en que no esté despierta a las 3 : hoi llamé
al Doctor Larroche i me mandó tomar unos polvos para dormir .
Es tan poco lo que hablo ahora que creo que ni Usted
quedaria satisfecho , toda compañia me fastidia pero estoi sigui
endo sus consejos en el modo de tratar la familia i me va mui
bien . Mercedes se va el lúnes con Antoñito , no puede Usted imaji
narse lo triste que está toda la familia con esta separacion , yo
estoi ahora como insensible , casi no lloro , i Usted tiene tan ocupa
da mi mente que no puedo pensar en otra cosa .
Santiago no ha venido ; hoi lle a todos sus mu
chachitos donde Sanin para que los retratara i le los mandaré
los retratos , con Mercedes , creo que este es el mejor regalo que puedo hacerle ,
yo le escribiré con Mercedes aunque sea 4 letras para que al ver
la carta se acuerde de ir a visitarla , si no le cuesta mucho traba
jo yo le agradeceria mucho que la acompañara hasta el convento ,
Usted sabe cuanto la quiero , i quedaria mui contenta si Usted hisiera
lo que para nosotros es imposible hacer .
Ya hise los pagos que Usted me recomienda pero no
con plato de la tesoreria pues no han pagado nada . Don Sa
cramento me trajo 41 pesos de 8/10 , me dijo que habian sacado 240
castellanos , pero que en este mes estaba mui pobre la mina , que era seguro
que se perdia i que a mas de eso teniamos que pagar unos
pisones i unos frascos de azogue , yo no se que haré para pa
gar eso , pues ya me da vergüenza prestarle tanto a mi papá i
tengo que pagarles pronto a Pepe i Nepomuseno .
Dia 13 .
Por aquí no hai nada particular : se casa Nicolasa Callejas
con Don José María Meza .
Esta noche he dormido bastante , pero estoi mui entu
mida por lo cual no puedo escribir , pase esta carta
tan mal escrita , en otra ocacion lo h mejor por que ahora
me duelen tanto las manos que ya me cuesta trabajo hasta
manejar el cubierto : desde que Usted se fué he vuelto a la costum
bre de cuando estaba soltera , de no quejarme jamas por mala
que esté , pues es a Usted a la única persona aquien me parece
preciso hacer participante de mis males .
Cuando me escriba hábleme del porvenir , ya Usted se
cansará de esta carta tan larga i tan insustancial , quierame como
yo lo quiero i entonses no se cansará de nada que esté rela
cionado conmigo . Cuando yo me convenza de que Usted me aprecia
i me quiere seré feliz , i se me quitará esa pena que me a
compaña siempre .
Mi mamá , las muchachas , i toda la familia
le dicen mil cosas , escribame largo i no tan simple
como las carticas del camino , acuerdese que si su Enrique
ta no ha hecho mas por Usted no es por que no ha querido
sinó por que no ha podido .
No olvide a su fiel i constante amiga que
mas lo ha querido
Enriqueta de Ospina
Entréguele la adjunta a Don Pastor no se le olvide Descargar XML • Descargar texto
