Profesora titular en lingüística hispánica de la Universidad de Lausana, codirige con Mónica Castillo Lluch el grupo GRAFILA (Grupo de Análisis Filológico de Lausana) y el corpus digital COSUIZA. Forma parte de la Red CHARTA desde 2008. 

Como especialista en la edición de documentos antiguos y en la historia del español en América, ha explorado los fondos documentales de varios archivos y bibliotecas colombianos, y editado (transcrito o revisado) todos los manuscritos del corpus CorColombia.

COLABORADORES DEL CORCOLOMBIA

Catia Afonso, Lia Asper, Gaspard Chappuis, Orléane Chioccola, Domitille Gaillard, Eva García, Maribel Huhn, Emily Luzzi, Vanessa Parra, Morena Pesenti y Noelia Stanca.

REFERENTES DEL PROYECTO

Belén Almeida Cabrejas, Víctor Caballero Gómez, Andrea Escobar Castillo, Mireia Peris Vicent, Ricardo Pichel, Delfina Vázquez Balonga.