Text view CorColombia-0006 Grupo GRAFILA ID (CorColombia) CorColombia-0006 Tipología documental Cartas privadas Archivo EAFIT Regesto Carta de Enriqueta Vásquez de Ospina a su esposo Mariano Ospina Rodríguez en la que le comparte su tristeza y le transmite que aún no ha podido alegrarse por el nacimiento de su hijo Tulio. Data cronológica 1857 mayo 13 Localidad Medellín Departamento Antioquia País Colombia
Opciones de visualización
Texto : Transcripción paleográfica Forma transcrita Forma expandida Presentación crítica - Mostrar : Colores Formato <pb> <lb> Imágenes
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Medellin 13 mayo 1857 .
Amigo querido de mi corazon :
Le escribo hoi aunque no es dia de
correo por que estoi mui triste , i en mis tristesas no me con-
suela otra cosa que comunicárselas a Usted , i cuando le escri-
bo me trasporto cerca de Usted , le digo todo lo que siento , i
me pongo como a esperar que me conteste al instante .
Me parece que el nacimiento de Tu-
lio es de mal agüero por que niaun yo he podido alegrarme con
el , i esto me parece estraño e inesplicable en una madre , i
mucho mas siendo tan sensible como yo ¿ que piensa Usted de esto ?
a veces me he ima que no me alegraba por estar sepa-
rada de Usted , i por que sabia que aunque yo habia dejado ya de
sufrir , Usted sufria todavia pensando en mi situacion , i asi no
podia identificar mis sentimientos con los suyos . Aguardaba
con anelo el correo de hoi , por que no dudaba que el me trae-
ria la carta en que Usted me hablaria de Tulio por la vez
primera , i que esa carta produciria en mi la alegria
i el contento , que no habia podido producir niaun el naci-
miento de mi hijito , aquien tanto quiero ; pero por una
equivocacion enviaron para acá la correspondencia de Mom-
pos , i la de aquí para allá , lo que me ha mortificado so-
bre manera . El porvenir de Tulio me inquiet sin ce-
sar , particularmente cuando pienso lo que será de el , si
tengo la incomparable desgracia de que Usted muera ántes
que yo ; ahora mismo he hecho llorar al pobre muchachito
que estaba acostado a mis pies , en una alfombra , medio des
nudo i pataleando , mui contento , i yo , dejándome llebar de
un arrebato de ternura , lo cojí , lo besé , lo estreché fuerte
mente contra mi corazon , i de este modo hise que el me
acompañara en mi llanto .
No estrañe las manchas de esta carta , pues
no es la primera en que van impresas mis lágrimas; lloro
casi constantemente , desde que me separé de Usted , i he hecho
el descubrimiento de que las lágrimas son mui buen ali
mento para los niños , pues la leche que se le da a Tulio
va siempre mesclada con las mias , i el va engordando
i creciendo mucho . Las manos i los pies de Tulio se parecen
mucho a los suyos , el es mas negro que yo , i así de feo
pero yo le encuentro muchas gracias que no se las refiero
a Usted , por que me acuerdo de una cosa que me dijo un dia
17 de febrero , en la casa de Pedro A.
Una de las cosas que me tiene tan triste
es el estado de enfermedad i angustia en que se encuen
tra mi mamá , yo no puedo habituarme a ver sufrir a
las personas queridas , i quisiera pasar veinte veses por el
temido lance por que ella no pasara una : ahora esta peor
que nunca , las venas las tiene tan inflamadas que en
algunas tiene levantadas unas puntas como de a una pul
gada .
Yo tengo el deseo mas vehemente de verlo
a Usted , i sinembargo creo que en nuestras actuales circunstan
cias nos conviene a entrambos el que yo no vaya a Bogotá , o
de hacerlo que sea mui tarde ; es sobremanera mortificante
para mi , i creo que será lomismo para Usted , el que haya per
sonas que se tengan que ir a vivir a otra parte ... ... ... ...
Si Usted estubiera en desgracia , como en el año de 51 por ejemplo ,
yo volaria a reunirme con Usted : por las cartas de Victorino i las
suyas , he visto que Usted está bien asistido , i yo creo que allí no ha
go yo ninguna falta ; pero si Usted cre que conviene que me vaya ,
lo haré inmediatamente que me lo indique .
Mersedes no escribió i estamos con cuidado : mi
papá no ha venido de Combia ; Uladislao que vino anteayer di
ce que el tabacal está magnífico; mi tio Julian le cedió
a Castro el derecho que tenia en aquella empresa , yo me he
alegrado de esto por Castro , el me dijo que tambien se pensaba
hacer cargo del Salado de Pascual , pues apesar de estar aquello
mui mal administrado i en manos de criados , le deja a Ele-
na 80 pesos mensuales .
Otra de las cosas que me está mortificando es
que L ... . viene con mucha frecuencia , i temo las malas conse
cuencias de esas visitas , si M se casara con L. , no se yo co
mo haria para conformarme .
14 Durante estos 40 dias he empleado algunas ho
ras en meditaciones , que espero no me sean inútiles , he forma
do mui buenas resoluciones , que ya he empesado a poner en
practica , me parece que aquí me interrumpe Usted diciéndome
¿ por que no ha formado la resolucion de no dejarse llebar de
la tristesa , i de no ecsaltarse tanto ? Si la he hecho , i ayer que
me asaltó la tristesa tan fuertemente logré sobreponerme a fuer
sa de reflecciones , i hoi estoi tranquila , aunque no contenta , o-
tra de las cosas que he conseguido es borrar de mi corazonel ren
cor que tenia con las personas que Usted sabe , i ahora siento los
agravios pero como los sienten los cristianos ; Usted dirá que
esto está en contradicion con lo que le he dicho mas ar
riba , pero no es así; es que yo realmente siento propor
cionar la mas leve molestia a esas personas por que las
quiero mucho : Usted verá lo bien que me voi a portar con
ellas de aquí en adelante .
Hace algunos dias que me estoi deleitando
con la idea de poderle servir a Usted algun dia , i le pido mu
cho a Dios que cuando Usted esté viejo i enfermo , me tenga a
su lado , para poder saciar el deseo que hace tanto tiempo ten-
go de poderle servir : pienso hacer los mayores sacrificios si
fuesen nesesarios para complacerlo , escríbame que quiere
que haga ; yo estoi tratando de correjirme en algunas cosas
que he creido adivinar que le disgustan a Usted , aunque
Usted no ha tenido nunca la confianza de desírmelo .
Si no han comprado loza no la compren has
ta que no reciba otra carta mia . Don Pastor me escribió
que convenia que yo llebara la que tenia aqui , pero como
esa bajilla es pequeña , creo que seria mejor pedirla a Euro
pa i llegaria a Bogotá dentro de 6 meses , lo consultaré con
mi papá cuando venga de Combia , i le avisaré lo que resu
elva . No se olvide de decir lo que se debe hacer con
los 500 pesos de don José María Uribe , pues ya es hasta
feo dejarlos sin emplear mas tiempo .
Ya sueño con Usted cosa que no me habia su
sedido hacia mucho tiempo , anoche soñé que llegaba yo
a esa i que lo encontraba a Usted , que iba solo i pensativo en
el camellon de San Victorino , que al principio no me conoció
pero al conoserme se habia puesto mui contento .
Dia 15 . En la familia hai muchos enfermos i
esto ha contribuido a ponerme de tan mal humor , tengo
mucho cuidado por mi tio Julian , es casi seguro que lo
que tiene en la garganta es cangro : Rosalia está peor
que siempre , ahora tiene de nuevo una enfermedad
en los riñones; si ella fuera de las que se morian , creo
que no escaparia de esta .
Tulio i yo estamos mui bien de salud ,
el está como queriendome decir una cosa , es probable que
sea que lo salude a Usted , i le diga mil cosas a su nombre ,
ya verá Usted que él va a ser el hijo que mas lo quiere . Des
de hoi pienso ir al colejio todos los dias hasta el dia 19
para estarme con Santiago .
Su cartica del 24 de abril me ha ator
mentado , pues en ella veo lo que Usted estaba sufriendo
por mi enfermedad .
No hai tiempo de escribir mas lar
go . Ya he perdido la esperanza de mejorar la letra ,
no se enoje por esto , pues aunque quiera no puedo es
cribir bien , pero de aqui en adelante voi a poner mucho
cuidado . Saludes de todos .
¡ Adios mi amigo querido ! Adios !
Su
Enriqueta .
Queme mis cartas o guárdelas bien Descargar XML • Descargar texto
